简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مثبطات كوكس-2 بالانجليزي

يبدو
"مثبطات كوكس-2" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • cox-2 inhibitor
أمثلة
  • Some COX-2 inhibitors are used in a single dose to treat pain after surgery.
    تستخدم بعض مثبطات كوكس-2 في علاج الألم بعد العمليات الجراحية.
  • Thus, it is reasonable to expect COX-2-selective inhibitors to be more bulky than nonselective NSAIDs.
    لهذا فإنه من المنطقي توقع كون مثبطات كوكس-2 الانتقائية أكثر تشعبا من مضادات الالتهاب اللاستيرويدية اللا انتقائية.
  • The WHO guidelines recommend prompt oral administration of drugs when pain occurs, starting, if the person is not in severe pain, with non-opioid drugs such as paracetamol, dipyrone, non-steroidal anti-inflammatory drugs or COX-2 inhibitors.
    توصي المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بتناول الأدوية عن طريق الفم فور حدوث الألم، وذلك في حال لم يكن الشخص في حالة ألم شديد، ويبدأ بالأدوية غير الأفيونية مثل الباراسيتامول، أو الديبيرون، أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أو مثبطات كوكس-2.
  • The WHO guidelines recommend prompt oral administration of drugs when pain occurs, starting, if the person is not in severe pain, with non-opioid drugs such as paracetamol, dipyrone, non-steroidal anti-inflammatory drugs or COX-2 inhibitors.
    توصي المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية بتناول الأدوية عن طريق الفم فور حدوث الألم، وذلك في حال لم يكن الشخص في حالة ألم شديد، ويبدأ بالأدوية غير الأفيونية مثل الباراسيتامول، أو الديبيرون، أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية أو مثبطات كوكس-2.
  • In February 2007, the American Heart Association warned that with respect to "patients with a prior history of or at high risk for cardiovascular disease... use of COX-2 inhibitors for pain relief should be limited to patients for whom there are no appropriate alternatives, and then, only in the lowest dose and for the shortest duration necessary."
    في فبراير 2007 حذرت جمعية القلب الأمريكية بخصوص " المرضى الذين لديهم تاريخ طبي سابق من الأمراض القلبية الوعائية، تستخدم مثبطات كوكس-2 لأغراض تسكين الألم محدودا للمرضى الذين لا بديل مناسب لهم فعندها يستخدم فقط بالجرعات الأقل و في أقصر وقت لازم للعلاج."